Homepage Research OfficeCam AstronomyRefs FriendsPages

Welsh for drivers

Allie and I have spent many a Sunday afternoon driving around Wales, in search for some culture and heritage. Since the majority of the time all we really understood was "Araf" (slow) painted on the road every 500 metres, we have compiled a list of useful words that todays driver would encounter on his wild adventures driving around Wales.

I don't speak Welsh, and since some of the signs were read at a mind-boggling stupid speed, they may not be accurate. But - hey! All the useful pages have already been written.

Important signs

Araf Slow
Heddlu Police
Camerâu cyfylm     Speed cameras
Pergyl Danger
Bont wan Weak bridge
Llyf Flood

Sign compendium

Arafwch Nawr Reduce Speed Now

Places and objects

Parc Park
Ysbyty Hospital
Ysgol School
Gwesty Hotel
Gerddi Gardens
Gorsaf Station
Pwll Pool
Carafanau Caravans
Dolffin Dolphin
Gwasanethau Services
Teleffon Telephone
Rheillffod Railway
Llyu Lake
Coed Forrest / wood
Bont Bridge
Dref Town
Traeth Beach
Capelc Chapel
Eglwys Church
Heol Road
Fferyllfa Pharmacy
Merched Ladies
Pobl People
Gwledig Country
Gerddi Gardens
Lân Lane

Adjectives

Wan Weak
Newydd New
Glas Green
Coch Red

Prepositions and other stuff

Nawr Now
Flitir Mile
Llath Yards
Awr Hour
Dim No
I To
Ar / gau Closed
Am For
byd (?) Food
Diewedd End
Uchal Upper (?)
Draffig Traffic
Yma Here
Allan Exit
Llundaiu London

Valid HTML 4.01 Last Updated: 14 March 2002. Richard Ogley
Valid CSS
html 3.2